วันพุธ , กรกฎาคม 30 2014
กลอนวันคริสต์มาส กลอนปีใหม่ | ต้อนรับวัน Christmas ปีใหม่ ด้วยกลอนอวยพร

กลอนวันคริสต์มาส กลอนปีใหม่ | ต้อนรับวัน Christmas ปีใหม่ ด้วยกลอนอวยพร

กลอนวันคริสต์มาส กลอนปีใหม่ | ต้อนรับวัน Christmas ปีใหม่ ด้วยกลอนอวยพร
ในช่วงเทศกาลวันคริสต์มาส และใกล้ช่วงปีใหม่อย่างนี้เชื่อแน่ ๆ ว่าหลาย ๆ คนต้องกำลังเตรียมหาของขวัญ หรือการ์ดอวยพรให้แก่คนที่คุณเคารพรักกันอยู่แน่ ๆและอีกหนึ่งปัญหาก็คือไม่รู้ว่าจะเขียนอวยพรอย่างไรดี เพื่อไม่ให้ซ้ำกับปีก่อน ๆ เพราะฉะนั้นวันนี้ 88DB.com เลยรวบรวมเอากลอนอวยพรทั้งในเทศกาลวันคริสต์มาส และกลอนอวยพรในเทศกาลปีใหม่ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษมาฝากกันค่ะ

กลอนอวยพรวันคริสต์มาส

1. May Peace be your gift at Christmas and your blessing all year through!
ขอให้มีความสงบสุขเป็นของขวัญในวันคริสต์มาส และให้พรที่คุณขอนั้นเป็นจริง

2. To your enemy, forgiveness.
To an opponent, tolerance.
To a friend, your heart.
To a customer, service.
To all, charity.
To every child, a good example.
To yourself, respect.

Merry Christmas!

จงให้อภัยแก่ศัตรูของคุณ
จงอดทนเมื่ออยู่กับผู้อื่น
จงจริงใจต่อเพื่อนของคุณ
จงยินดีบริการแด่ลูกค้าของคุณ
จงเมตาต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน
จงเป็นตัวอย่างที่ดีแก่เด็กรุ่นหลัง
จงเคารพในตัวเอง
ขอให้มีความสุขในวันคริสต์มาส

3.May the spirit of Christmas bring you peace,
The gladness of Christmas give you hope,
The warmth of Christmas grant you love.
ขอให้จิตวิญญาณของคริสต์มาสนำความสงบสุขมาสู่คุณ
ขอให้ความสุขของคริสต์มาสมอบความปรารถนาแด่คุณ
ขอให้ความอบอุ่นของคริสต์มาสให้ความรักกับคุณ

4. Bells are ringing
the wishes of christmas day
the flying snowflakes
send my most sincere blessings
to you merry christmas.

เมื่อเสียงกระดิ่งดังขอให้ความปรารถนาของฉันดังกังวาล
เมื่อหิมะเริ่มปลิวตามสายลมขอให้พรและความจริงใจของฉันส่งตรงไปหาเธอ

5. May the good times and treasures of the present
become the golden memories of tomorrow.
Wish you lots of love, joy and happiness.
MARRY CHRISTMAS

บางครั้งช่วงเวลาที่ดีและของขวัญอันล้ำค่าอาจจะเป็นห้วงความทรงจำของวันพรุ่งนี้
ขอให้เธอมีความสุข สนุกและได้รับแต่ความรัก สุขสันต์วันคริสต์มาส

6. Faith makes all things possible,
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
May you have all the three for this Christmas.
MERRY CHRISTMAS!

ความเชื่อทำให้ทุกสิ่งเป็นไปได้
ความหวังทำให้ทุกสิ่งเป็นรูปเป็นร่าง
ความรักทำให้ทุกสิ่งงดงาม
ขอให้คุณมีทั้งสามสิ่งนี้ในวันคริสต์มาส

สุขสันต์วันคริสต์มาส

7. If one night a big fat man jumps in at your window,
grabs you and puts you in a sack
don’t worry I told Santa
I wanted you for CHRISTMAS.
HAPPY CHRISTMAS

ถ้าคืนหนึ่งมีชายรูปร่างอ้วนถ้วนกระโดดเข้ามาทางหน้าต่างบ้านคุณ และจับคุณใส่ถุงก็ไม่ต้องกลัวไป เพราะฉันขอพรกับซานต้าไปว่า คริสต์มาสนี้ฉันอยากได้คุณเป็นของขวัญ สุขสันต์วันคริสต์มาส

8. Christmas is forever, not for just one day,
for loving, sharing, giving, are not to put away
like bells and lights and tinsel, in some box upon a shelf.
The good you do for others is good you do yourself…

คริสต์มาสเกิดขึ้นได้ทุกวัน ไม่ใช่แค่เพียงวันเดียว
สำหรับการให้ความรัก การแบ่งปัน การมอบสิ่งดี ๆ ไม่ควรจะสิ้นสุด
เหมือนกับระฆัง ไฟ และของประดับ ในกล่องที่วางไว้บนชั้น
สิ่งดี ๆ ที่คุณทำเพื่อคนอื่นก็คือสิ่งดี ๆ ที่คุณทำมันด้วยตัวเอง

9. May this Christmas be so special
that you never ever feel lonely again
and be surrounded by loved ones throughout!

ขอให้คริสต์มาสนี้เป็นคริสต์มาสที่พิเศษสุด ๆ
ที่คุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกครั้ง
และขอให้คุณได้อยู่ท่ามกลางคนที่คุณรัก

10. May this Christmas end the present year
on a cheerful note and make way
for a fresh and bright new year.
Here’s wishing you a
Merry Christmas and a Happy New Year!

ขอให้เมื่อคริสต์มาสนี้จบลงขอให้ปีหน้าเป็นปีที่ดีและสดใสสำหรับ

คุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและสุขสันต์วัน

กลอนอวยพรเทศกาลปีใหม่

1. สิ่งต่างต่างผันผ่านตามกาลเปลี่ยน
หมุนวนเวียนได้เรียนรู้ให้อยู่ไหว
ปีเก่าผ่านการณ์สั่งสมเป็นแรงใจ
เข้าปีใหม่ก้าวไปต่อไม่ย่อท้อ
กราบขอวอนพรประเสริฐในเลิศหล้า
โปรดประทานผ่านฟ้าดั่งคำขอ
ให้สุขสันต์นั้นพลันเกิดไม่รีรอ
อยู่เพียงพอไร้ทุกข์สุขนิรันดร์

ที่มา : dreampoem.com

2. ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่
ขออวยชัยให้ทุกท่านนั้นสุขสม
จงประสบพบแต่สิ่งมิ่งมงคล
ให้ทุกคนจงสุขขีและมีชัยไร้โรคภัย เทอญ

3. ขอปวงเทพเทวาที่อารักษ์
พระบารมีที่พิทักษ์อยู่คงที่
ช่วยคุ้มครอป้องปัดสวัสดี
ให้โชคดีมีชัยทุกคนเทอญ

4. ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่
ขออวยชัยให้มีสุขทุกข์อย่าหมาย
สรรพทุกข์สรรพโศกอย่ากล้ำกลาย
อันตรายภัยทั้งผองอย่าแผ้วพาน
อโรคะพยาธิให้แคล้วคลาด
ขออำนาจพุทธคุณบุญสืบสาน
ให้พะละมีมากล้นยิ่งยืนนาน
ตลอดกาลจงพาลพบแต่สิ่งดี

5.พรใดในเลิศหล้าที่ประเสร็ฐ
และล้ำเลิศทั่วหล้ามาบรรจบ
บรรดาลให้คุณคนดีที่ได้พบ
ได้ประสบแต่สิ่งที่ดีดี
ขออวยพรให้พบแต่ความสุข
พ้นขวากทุกข์มีแต่สุขประสบศรี
ในใต้หล้าทั่วพื้นปฐพี
ทุกทิวาราตรีโชคดีเทอญ

6. ปรารถนา เงินทอง กองท่วมฟ้า
ทำการค้า ร่ำรวย ไปสวยสม
มียศศักดิ์ รักใคร ใคร่ภิรมย์
ขอให้กลม เกลียวกัน และมั่นคง

7. สวัสดีปีใหม่ส่งใจอวยพร
เขียนเป็นคำกลอนให้พรสุขี
ขอให้ผู้รับพ้นผ่านไพรี
อยู่ดีกินดีโชคดีตลอด
มั่งมีเงินทองข้าวของสินสอด
รายได้ตลอดให้ปลอดโรคภัย
เรื่องเจ็บอย่าป่วยความซวยห่างไกล
ทุกข์เข็ญจัญไรจงไกลห่างตัว
จงสุขสำราญเบิกบานกันทั่ว
ความเลวความชั่วห่างตัวห่างใจ
จงมีแต่สุขเรื่องทุกข์อย่าใกล้
โชคดีปลอดภัยสบายใจตลอดปี

8. อัญเชิญเทพบนสวรรค์ทุกชั้นฟ้า
ประสิทธิ์สถาพรชัยให้สุขศรี
ขอให้ชาวร้อยฝันทุกท่านมี
สุขเกษมเปรมปรีดิ์ทุกวี่วัน
สรรพโศกโรคร้ายให้หายหมด
เกียรติยศพร้อมพรั่งบันดาลขวัญ
เกียรติศักดิ์พูนเพิ่มเสริมชีวัน
สบสุขสันต์วันดีปีใหม่เทอญ

อ้างอิง : jobbangkok.net

9. วันปีใหม่ไทยเราแต่เก่าก่อน
ขอฝากพรมาเพิ่มเติมสุขศรี
มิตรร่วมร้อยสร้อยฝันวรรณกวี
ให้มั่งมีศรีสุขทั่วทุกแดน

หลับให้ได้เงินหมื่นตื่นให้พบ
เงินทองครบครันค่าสี่ห้าแสน
คนขี้เหงาเศร้าใจเพราะไร้แฟน
จงเนืองแน่นคนน้อมมาล้อมใจ

กับเจ็ดวันอันตรายให้หายโศก
เจอแต่โชคร่ำรวยและสวยใส
สิ่งศักดิ์สิทธิ์จงคุ้มโอบอุ้มไทย
พ้นพิษภัยการเมืองสู่เรืองรอง
ที่มา : Kunta @dreampoem.com

10. ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่
อวยชัยให้ทุกท่านจงสุขี
ไร้ทุกข์โศกพบเจอแต่โชคดี
สมกับปีมังกรทองส่องแสงนำ

อ้างอิง : ตาลูกหมีนาเซ่ย์ @ dreampoem.com

กลอนอวยพรเทศกาลปีใหม่ ภาษาอังกฤษ

1. This is last evening of 2011
Last sun of 2011
Has spread its shine
On earth,
Feel remaining
Moments of last day,
Scatter happiness
Best of luck for 2012

เย็นวันนี้เป็นครั้งสุดท้ายของปี 2011
อาทิตย์สุดท้ายของปี 2011
กระจายของความเงางาม
มายังแผ่นดินโลก
จดจำความรู้สึกช่วงเวลาของวันสุดท้าย,
ขอให้ความสุขฟุ้งกระจาย
ขอให้โชคดีปี 2012

2. Before the golden sun sets,
2011′s calender is destroyed,
And mobile networks get jammed,
I wish in 2012 every moment is enjoyed

ก่อนแสงทองจะโผล่ขึ้นฟ้า
ก่อนปฏิทินปีที่แล้วจะถูกทำลาย
ก่อนระบบสื่อสารจะยุ่งเหยิง
ฉันขอให้ปี 2012 มีแต่ความสุข

3. New Year begins,
let us pray that
it will be a year with New Peace,
New Happiness
and abundance of new friends,
God bless you
through out the New Year.

ปีใหม่เริ่มต้นขึ้น
เราขออธิษฐานว่า
มันจะเป็นปีที่มีสันติภาพใหม่
ความสุขใหม่
และพบเจอแต่เพื่อนใหม่
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ
ตลอดทั้งปีใหม่

4. Each moment in a day has its own value.
Morning brings HOPE,
Afternoon brings FAITH,
Evening brings LOVE,
Night brings REST,
Hope you will have all of them everyday.
HAPPY NEW YEAR 2012
เพราะในวันแต่วันของแต่ละคนต่างมีค่าในตัวของมันเอง
ตอนเช้าจะนำมาซึ่งความหวัง,
ช่วงบ่ายจะนำมาซึ่งความซื่อสัตย์
ตอนเย็นจะนำมาซึ่งความรัก,
กลางคืนจะนำมาซึ่งความสงบ
หวังว่าคุณจะได้รับทั้งหมดในทุก ๆ วัน
สุขสันต์ปีใหม่ 2012

5. Years come and go,
but this year I specially wish 4 u
a double dose of health n happiness
topped with loads of good fortune.
Have a great year ahead!
HAPPY NEW YEAR 2012!!!

ในแต่ละปีมีผ่านเข้ามาแล้วจากไป
แต่ปีนี้ฉันขออวยพรให้คุณเป็นพิเศษ
ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความสุข
และโชคดีเป็นสองเท่า
ขอให้ปีหน้าเป็นปีที่ดี
สุขสันต์ปีใหม่ 2012!

6. HAPPY NEW YEAR
Receive my simple gift of LOVE
Wrapped with SINCERITY
Tied with CARE &
Sealed with BLESSINGS
2 Keep u HAPPY & SAFE all the life long.
HAPPY NEW YEAR..!

สุขสันต์วันปีใหม่
ช่วยรับของขวัญที่ทำด้วยรักจากฉัน
มันห่อด้วยความจริงใจ ผูกด้วยโบว์แห่งความห่วงใย
ซีลด้วยคพอวยพร ขอให้เธออยู่รอดปลอดภัย และมีความสุขตลอดไป
สุขสันต์วันปีใหม่

7. 12 Months happiness,
52 weeks fun,
365 Days laughter,
8760 hrs good luck,
525600 Minutes joy,
31536000 seconds success,
So wishing u a Happy New Year
ขอให้มีความสุขตลอด 12 เดือน
ขอให้มีแต่ความสนุกตลอด 52 สัปดาห์
ขอให้มีแต่เสียงหัวเราะตลอด 365 วัน
ขอให้โชคดีตลอด 8760 ชั่วโมง
ให้มีแต่เรื่องน่ายินดีตลอด 525600 นาที
และขอบอกว่าสุขสันต์วันปีใหม่

8. My wishes for you in year 2012
Great start for Jan,
Love for Feb,
Peace for march,
No worries for April
Fun for May,
Joy for June to Nov,
Happiness for Dec,
Have a lucky and wonderful 2012
ปีใหม่ 2012 นี้ฉันขอให้เธอ
เริ่มต้นด้วยปีด้วยความราบรื่น
ถูกโอบล้อมด้วยรักในเดือนกุมภา
เดือนมีนามีแต่ความสงบสุข
ไม่มีทุกข์ต้องกังวลตลอดเดือนเมษา
เดือนพฤษภามีแต่ความสนุกสนาน
มิถุนาและพฤศจิกามีแต่เรื่องน่ายินดี
มีแต่ความสุขขีในเดือนธันวา
ขอให้ปี 2012 เป็นปีที่ดีมีแต่ความโชคดี

9. Keep the smile,
leave the tear,
Think of joy,
forget the fear,
Hold the laugh,
leave the pain,
Be joyous ,
Coz its new year!
HAPPY NEW YEAR
จงยิ้มสู้ ปล่อยคราบน้ำตา
คิดถึงแต่เรื่องน่ายินดี
ลืมความขลาดกลัว
หัวเราะเข้าไว้
ลืมความเจ็บปวดแต่หนหลัง
อยู่กับความสุข เพราะนี่ปีใหม่แล้ว
สุขสันต์วันปีใหม่

10. I wish U to have a
Sweetest Sunday,
Marvelous Monday,
Tasty Tuesday,
Wonderful Wednesday,
Thankful Thursday,
Friendly Friday,
Successful Saturday.
Have a great Year.
HAPPY NEW YEAR
ขอให้เธอพบกับวันอาทิตย์แสนหวาน
วันจันทร์ที่แสนมหัศจรรย์
วันอังคารแสนสุข
วันพุธสุขสุด ๆ
วันพฤหัสพบแต่เรื่องน่ายินดี
วันศุกร์ได้เจอแต่คนดี๊ดี
มีแต่ความสำเร็จในวันเสาร์
ขอให้ปีนี้มีแต่วันดี ๆ
สุขสันต์วันปีใหม่

 

บทความอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคริสต์มาส

กิจกรรมวันคริสมาสต์ – ประวัติวันคริสมาสต์

เพ้นท์เล็บวันคริสต์มาส | ต้อนรับวัน Christmas ด้วยการเพ้นท์เล็บ

ท่องเที่ยวช่วงวันคริสต์มาส | 10 เมืองน่าเที่ยวในช่วงวัน Christmas

อาหารวันคริสต์มาส | วันขอบคุณพระเจ้าเขากินอะไรถ้าไม่มีไก่งวงอบ

เลือกซื้อของขวัญคริสต์มาส | เทคนิคซื้อของขวัญวัน Christmas ให้โดนใจ

เพลงวันคริสต์มาส | ต้อนรับวัน Christmas ด้วยเพลง Wish you a Merry Christmas

แต่งบ้านวันคริสต์มาส | ต้อนรับวัน Christmas ด้วยของแต่งบ้านแบบง่าย ๆ แบบไม่ยุ่งยาก

บทความที่เกี่ยวข้อง

About Lertnapan

แสดงความคิดเห็น

59 comments

  1. Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes that make the largest changes. Thanks a lot for sharing!

  2. Howdy! My partner and I frequently publish guest posts for other web site owners to help increase publicity to our work, as well as provide good articles to website owners. It’s a win win situation! If you are interested feel free to e-mail me, so we can discuss further. Thanks!! regards from escort service dubai

  3. I loved your blog article.Much thanks again. Will read on…
    high quality backlinks

  4. Okay I started reading New Mutants like a week ago and am now on the last couple chapters of Academy X. My question is why does the design of characters change like ever ten chapters. David for instance. He goes from looking like a normal teen, to an adult, to a scrawny nerd, to what appears to be a preteen, etc.. . Is marvel constantly changing their comic drawers? Are the drawers constantly changing their styles? WHAT THE FUCK IS GOING ON?!. . Also a secondary question: do the drawers stick to on style during X-Men Legacy?.

  5. Hey, thanks for the article post.Really looking forward to read more. Much obliged.
    see it here

  6. I’ve had the business for a little over five years, doing website development and website hosting; but getting it off the ground seems to be really hard. I know it’s a very competitive business, but I guess I’m saying, I don’t know where to start with advertising, since I don’t have a lot of money to throw out for marketing, where should I begin?.

  7. I think this is a real great blog post.Really looking forward to read more. Fantastic.
    Los Angeles appliance repair

  8. I conceive this web site has got some rattling fantastic info for everyone :D . “America is not merely a nation but a nation of nations.” by Lyndon B. Johnson.

  9. I cannot thank you enough for the blog article.Really looking forward to read more. Really Great.
    Van Nuys DUI attorney

  10. Just wanna state that this is very helpful , Thanks for taking your time to write this., if you are interested in shore tours in St Petersburg, Russia, contact me

  11. Really enjoyed this article post.Really looking forward to read more. Want more.
    drug crime lawyer in Boston

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

คุณอาจจะใช้ป้ายกำกับและคุณสมบัติHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


Scroll To Top